Река Паз
Свое название заповедник «Пасвик» унаследовал от реки Паз. Она берет свое начало из озера Инари, что в финской Лапландии, протекает с севера на юг вдоль российско-норвежской границы и впадает в Баренцево море уже в Норвегии. Поэтому можно сказать, что река Паз один самых посещаемых природных объектов в нашем заповеднике.
В переводе с саамского «Паз» - святая река. Еще ее часто называют раем для водоплавающих птиц. И именно жизнью птиц она особенно известна.
На острове Варлама, стоя у самой реки, можно разглядеть пограничный столб королевства Норвегии на противоположном берегу. Границы придумали люди, а вот животные их не признают, и чтобы гулять и летать туда-обратно им вовсе не нужны ни визы, ни карточки приграничного жителя.
Озеро Фьярван
Этот участок находится в южной части заповедника, на острове Варлама. Здесь обитает около 130 видов водоплавающих и околоводных птиц, поэтому данная акватория реки и прилегающие берега с болотами и внесены в перспективный список Рамсарской конвенции в 2000 году. На этой территории сохранилось естественное русло реки. Сегодня оно считается идеальным местом для водоплавающих птиц.
Название озера Фьярванн означает «озеро покрытое перьями». Эти места издавна служили великолепным прибежищем для птиц, связанных с водою: лебедей, чаек, крачек, уток и куликов. Ранее здесь собиралось так много водоплавающих птиц, что поверхность воды часто покрывалась перьями и пухом этих птиц, отсюда и соответствующее название Перьевое или Пуховое озеро.
Стати птиц с зычным криком, перекликаясь между собой, летит тихо и низко, всегда по одному направлению, к этому месту. Прилетев, лебеди шумно опускаются на воду, распахнув ее грудью на обе стороны, выбирая берег плоский, ровный, не заросший ни кустами, ни камышом, чтоб ниоткуда не могла подкрасться к ним опасность.
Если вдруг вам посчастливится найти перо птицы на острове Варлама, то это хороший знак, так как птицы всегда считались существами из потустороннего мира. Согласно приметам, если перо нашел ребенок – он вырастет здоровым и сильным, молодая женщина – можно рассчитывать на появление нового поклонника, пожилому человеку такая находка сулит хорошее самочувствие. В целом найденное чистое перо – это хорошее известие.